CD Baby Digital Distribution Agreement

Wenn das im Folgenden Ausgeführte von Ihnen (als Person oder - sofern relevant - bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter eines Künstlers, einer Band, einer Gruppe, einer Personen- oder Kapitalgesellschaft) und uns (d.h. CD Baby, Inc. und gemeinsam mit unseren Lizenznehmern und Zessionaren im Folgenden als „wir” bzw. „uns” bezeichnet) akzeptiert wird, bildet es unseren Vertrag. Wir sind ein in Nevada eingetragenes Unternehmen mit Sitz in 5925 NE 80th Avenue, Portland, OR 97218, und sind Eigentümer und Betreiber der Webseiten unter cdbaby.com und cdbaby.net (Zusammen die „CD Baby Site” genannt). Lesen Sie diesen Vertrag bitte aufmerksam durch. Indem Sie Ihren Namen eintragen und auf die Schaltfläche „Ich stimme zu” unter diesem Vertrag in Ihrem CD Baby-Mitgliedsbereich klicken, werden Sie eine Partei dieses Vertrages und sind an ihn gebunden. Wir können den vorliegenden Vertrag gemäß den Ausführungen in Paragraph 8 weiter unten ändern. Das „Datum des Inkrafttretens” des vorliegenden Vertrages ist das Datum, an dem Sie auf die Schaltfläche „Ich stimme zu” weiter unten klicken.

1. Bevollmächtigung: Hiermit ernennen Sie uns zu Ihrem bevollmächtigten Vertreter für den Verkauf und den sonstigen Vertrieb Ihres genehmigten Inhalts gemäß den im vorliegenden Vertrag enthaltenen Bestimmungen. Die uns von Ihnen übertragenen Rechte sind nicht exklusiv, wir bitten Sie jedoch die Informationen unter cdbaby.net/dd zu lesen, um die Gründe zu verstehen, aus denen Sie sicherstellen sollen, dass wir nicht denselben Einzelhändlern Lizenzen erteilen, denen bereits jemand anderes Lizenzen in Ihrem Namen erteilt. Demzufolge erteilen Sie uns und unseren Lizenznehmern (im Folgenden jeweils ein „Lizenznehmer”) das nicht exklusive Recht, während der Laufzeit und im gesamten Territorium Folgendes zu tun:
   1. Reproduzieren Ihrer genehmigten Inhalte und Konvertieren in digitale Master.
   2. Für Werbezwecke Teile Ihres genehmigten Inhalts („Clips”) erstellen und durch „Streaming” verfügbar machen, um Lizenzierung, Verkauf und Vertrieb der digitalen Master zu fördern.
   3. Für digitale Master als einzelne Tracks oder komplette Alben Werbung machen, sie zusammen mit gehörigen Metadaten an Käufer verkaufen, vertreiben und ausliefern, die diese digitalen Master in Übereinstimmung mit von uns genehmigten Regeln nutzen.
   4. Nutzen und anderen die Lizenz zur Nutzung erteilen sowie Verkaufen Ihrer genehmigten Inhalte im Zusammenhang mit jeglichen Arten von Telefondiensten, wie unter anderem den Verkauf oder die Lizenzierung von digitalen Mastern als Downloads (unter anderem auf Handys) und zur Nutzung als Klingeltöne und Ringback-Töne.
   5. Nutzen von so genannten „Kiosken” zum Vertreiben, Vermarkten und Bewerben von digitalen Mastern, unter anderem durch das Gestatten des Brennens von Kopien von digitalen Mastern oder durch das Gestatten des Kopieren eines digitalen Masters auf private Geräte.
   6. Nutzen von Kopien eines digitalen Masters zum Verteilen als so genannte „bedingte” Downloads, sei es in Verbindung mit einem Gerät, zeitlich begrenzt, mit begrenzter Spielmöglichkeit oder in sonstiger Weise bedingt, und anderen gestatten, dies zu tun.
   7. Ihren genehmigten Inhalten „streamen” und anderen gestatten, ihn zu „streamen”, sei es on-demand oder im Rahmen eines Internet-Radio-Service.
   8. Nutzen und Vertreiben von in Ihren digitalen Master eingebetteten Copyright-Management-Informationen.
   9. Anzeigen und elektronisches Ausliefern von Ihrem genehmigten Artwork in Verbindung mit Ihrem genehmigten Inhalt für die ausschließliche persönliche Verwendung zusammen mit dem betreffenden digitalen Master gemäß den im vorliegenden Vertrag enthaltenen Bestimmungen.
   10. Nutzen Ihres genehmigten Inhalts und Ihres genehmigten Artworks und der Metadaten in dem Umfang, der für die Ausübung unserer Rechte im Rahmen des vorliegenden Vertrages und im Sinne von dessen Förderung erforderlich oder wünschenswert ist.
   11. Unseren Lizenznehmern genehmigen, eine oder mehrere der oben aufgeführten Aktivitäten auszuüben.
2. Dauer: Die Dauer des vorliegenden Vertrages beginnt am Tag seines Inkrafttretens und läuft bis zu dem Datum, zu dem er durch eine der beiden Parteien unter Wahrung einer Frist von dreißig (30) Tagen gekündigt wird.
3. Zahlungen an Sie: Wir zahlen an Sie einen Betrag, der einundneunzig (91%) der Nettoeinzelhandelspreise entspricht, die wir von Lizenznehmern für den Verkauf oder andere lizenzierte Nutzungen Ihres digitalen Masters erhalten. Alle buchhalterischen Informationen stehen im gesicherten Mitgliederbereich unter https://members.cdbaby.com zur Verfügung und werden täglich aktualisiert. Wir nehmen Zahlungen zu den Zeitpunkten vor, zu denen die Guthabengrenzwerte überschritten werden, die Sie bei Ihrer Registrierung bei CD Baby festgelegt oder gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt geändert haben. Diese Zahlungsverpflichtung ist die vollständige Vergütung für alle Rechte und Pflichten, die von Ihnen im Rahmen des vorliegenden Vertrages erteilt beziehungsweise übernommen werden. Sie haben das Recht, sich einer Vereinigung anzuschließen, die Aufführungsrechte wahrnimmt und Gelder kassiert, die für das öffentliche Abspielen Ihrer genehmigten Inhalte fällig werden können.
4. Ihr Pflichten: Sie müssen alle Freigaben und Lizenzen einholen und bezahlen, die auf dem Territorium oder einem Teil davon, erforderlich sind, um Ihren genehmigten Inhalt und das genehmigte Artwork und die Metadaten zu nutzen. Sie übernehmen insbesondere und ohne Einschränkung der Allgemeingültigkeit des zuvor Gesagten die Verantwortung und die Zahlung für beziehungsweise von (i) jeglichen Lizenzgebühren und sonstigen Beträgen an Künstler, Autoren, Co-Autoren, Copyright-Inhaber und -Mitinhaber und sonstige Teilhaber an Aufzeichnungslizenzgebühren (record royalties) aus dem Verkauf oder Nutzung der digitalen Master, (ii) von allen Gebühren für mechanische Rechte oder Beträge, die an Verleger und/oder Autoren oder Co-Autoren von musikalischen Kompositionen zu zahlen sind, die in digitale Master eingebettet sind, die verkauft oder in anderer Weise genutzt werden (siehe hierzu die Informationen unter cdbaby.net/dd-covers zu Aspekten der Veröffentlichung), (iii) von allen Zahlungen, die im Rahmen von für Sie oder Dritte geltenden Tarifverhandlungen zu zahlen sind, und von (iv) sonstigen Lizenzgebühren oder Gebühren und/oder sonstigen Beträgen, die im Zusammenhang mit Ihren genehmigten Inhalten, Ihrem genehmigten Artwork, Metadaten oder sonstigem Material zu zahlen sind, die Sie uns zur Verfügung stellen. Sie stimmen zu, dass der an Sie gezahlte Betrag sämtliche so genannte „Artist Royalties” enthält, die ansonsten für den Verkauf oder die Nutzung gemäß geltenden gesetzlichen Bestimmungen irgendeiner Rechtsprechung zu zahlen wären.
5. Rechte, Material zurückzuziehen: Sie haben das Recht, jederzeit während der Dauer des vorliegenden Vertrages durch schriftliche Benachrichtigung an uns, die Genehmigung für den Verkauf oder die sonstige Nutzung Ihres genehmigten Inhalts oder Ihres genehmigten Artwork zurückzuziehen. Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Benachrichtigung gemäß den vorliegenden Bestimmungen über das Zurückziehen werden wir unseren Lizenznehmern mitteilen, dass sie nicht länger berechtigt sind, den Verkauf oder die sonstige Nutzung von Ihrem genehmigten Inhalt oder Ihrem genehmigten Artwork anzubieten, wie Sie uns in der betreffen Mitteilung über das Zurückziehen mitgeteilt haben. Das zuvor Gesagte schränkt nicht Ihre Verantwortung für Verkäufe und die sonstige Nutzung Ihres genehmigten Inhalts und/oder Ihres genehmigten Artworks vor dem Inkrafttreten dieses Zurückziehens ein und schränkt nicht die Rechte von Endverbrauchern ein, die Ihren genehmigten Inhalt oder ihr genehmigtes Artwork bereits erworben haben.
6. Namen und Bilder; Nutzung zu Werbezwecken und Gelegenheiten:
   1. Wir dürfen Namen und genehmigte Bilder von und biografisches Material über Künstler, Bands, Produzenten und/oder Songwriter sowie Track- und/oder Albumnamen und das genehmigte Artwork in jeglichem Marketingmaterial für den Verkauf, für die Verkaufsförderung und für die Werbung für den betreffenden digitalen Master verwenden, der im Rahmen des vorliegenden Vertrages zum Verkauf oder zur sonstigen Nutzung angeboten wird, und wir dürfen unseren Lizenznehmern das Recht erteilen, dies zu tun (d.h. ein Künstler- oder Bandname und ein Bild können auf informative Weise wie durch die Anzeige von Text oder anderen informativen Passagen angezeigt werden, um auf Autorenschaft, Produktion und Auftritte des betreffenden Künstlers oder der Band im Zusammenhang mit der Nutzung des betreffenden digitalen Masters hinzuweisen).
   2. Wir und jeder unserer Lizenznehmer haben das Recht, digitale Master für den Verkauf zu vermarkten und Werbung für sie zu machen und in unserem oder deren Ermessen Lizenzen für sie zu vergeben, und wir geben keine Garantien für ein Mindestvolumen des Verkaufs oder der Nutzung eines digitalen Masters.
7. Eigentum: Unter Vorbehalt unserer Rechte im Rahmen des vorliegenden Vertrages oder eines früheren Vertrages zwischen Ihnen und uns, insofern wir betroffen sind, bleiben alle Rechte, Titel und Ansprüche an und auf (i) Ihren genehmigten Inhalt und Ihr genehmigtes Artwork, (ii) die digitalen Master, (iii) die Clips, (iv) alle Copyrights und gleichwertigen Rechte, die mit ihnen verknüpft sind, und auf (v) alle uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Materialien Ihr Eigentum.
8. Änderung, Beendigung und Wirksamkeit der Beendigung:
   1. Wir behalten uns das Recht vor, den gesamten vorliegenden Vertrag oder Teile hiervon zu ändern, zu ergänzen oder zu streichen. Die Benachrichtigung über derartige Änderungen wird Ihnen mindestens sieben (7) Tage vor deren Inkrafttreten zugestellt. Sollten Sie einer solchen vorgeschlagenen Änderung nicht zustimmen, steht Ihnen als einziges Rechtsmittel die Kündigung des vorliegenden Vertrages durch eine Benachrichtigung gemäß den oben aufgeführten Bestimmungen zur Verfügung, und sofern eine solche Kündigung nicht innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Datum einer entsprechenden E-Mail von uns nicht erfolgt ist, erkennen Sie damit Ihre Annahme der betreffenden Änderungen an.
   2. Der Ablauf des vorliegenden Vertrages entbindet keine der Parteien von ihren jeweiligen Verpflichtungen, die sie vor oder während der Dauer des Vertrages eingegangen ist. Demzufolge gelten die Bestimmungen des vorliegenden Vertrages auch nach Ablauf von dessen Dauer weiter.
9. Schadloshaltung: Wenn gegen uns eine Klage eingereicht wird, weil die Nutzung Ihres genehmigten Inhalts oder ihres genehmigten Artwork oder sonstiger uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Materialien Rechte von Dritten verletzt, erklären Sie sich bereit, uns in vollem Umfang schadlos zu halten und uns und unsere Lizenznehmer und verbundenen Unternehmen (und deren jeweiligen Direktoren, Führungskräfte und Mitarbeiter) auf entsprechende Aufforderung gegen jegliche Verluste, Haftungsansprüche, Schäden, Kosten oder Auslagen zu verteidigen. Demzufolge stimmen Sie zu, uns und unseren Lizenznehmern und unseren verbundenen Unternehmen auf entsprechende Aufforderung alle Zahlungen zu erstatten, die im Zusammenhang mit der Beilegung eines Haftungsanspruchs oder einer Klage geleistet wurden, die der Schadloshaltung gemäß dem vorliegenden Paragraphen 9 unterliegen, unter dem Vorbehalt, dass vor dem Leisten einer entsprechenden Zahlung, Ihre schriftliche Zustimmung eingeholt wurde. Sie akzeptieren, dass Ihre Zustimmung nicht aus unangemessenen Gründen zurückgehalten, verzögert oder von Bedingungen abhängig gemacht werden darf. Wir werden Sie umgehend von jeglichen Klagen dieser Art in Kenntnis setzen, und Sie können, indem sie eine angemessene Kaution einholen, eintragen und aufrecht erhalten, die Kontrolle über die Verteidigung gegen eine solche Klage übernehmen, unter dem Vorbehalt, dass wir das Recht haben, uns an einer solchen Verteidigung zu beteiligen.
10. Zusätzliche Erklärungen und Garantien der Parteien:
    1. Sie erklären und garantieren, dass Sie die uneingeschränkte Vollmacht haben, im Namen jedes Inhabers irgendwelcher Rechte, Titel oder Ansprüche an Ihrem genehmigten Inhalt oder Ihrem genehmigten Artwork zu handeln.
    2. Sie erklären und garantieren, dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder die Kontrolle darüber haben, um Rechte, Lizenzen oder Genehmigungen im Rahmen des vorliegenden Vertrages zu erteilen, und dass die Ausübung oder Nutzung solcher Rechte, Lizenzen und Genehmigungen durch uns oder unsere Lizenznehmer keine Rechte von Dritten verletzt.
    3. Jede Partei erklärt und garantiert, dass sie die uneingeschränkte Vollmacht hat, die Verpflichtungen im Rahmen des vorliegenden Vertrages einzugehen und in vollem Umfang zu erfüllen, und dass sie alle erforderlichen Zustimmungen, Lizenzen und Genehmigungen von Dritten hierfür eingeholt hat.
    4. Jede Partei erklärt und garantiert, dass sie nicht in einer Art und Weise handelt, die mit irgendwelchen Engagements oder Verpflichtungen, die sie eingegangen ist, in Konflikt steht, und dass kein Vertrag, den die Partei zuvor abgeschlossen hat, die Erfüllung der Verpflichtungen dieser Partei im Rahmen des vorliegenden Vertrages beeinträchtigt.
    5. Jede Partei erklärt und garantiert, dass sie ihre Verpflichtungen im Rahmen des vorliegenden Vertrages unter Einhaltung jeglicher Gesetze, Regeln und Bestimmungen von Regierungsbehörden erfüllt, deren Rechtsprechung diese Erfüllung unterliegt.
11. Allgemeine Bestimmungen:
    1. Die Parteien vereinbaren und erkennen an, dass die Beziehung zwischen den Parteien eine Beziehung unter unabhängigen Vertragspartnern ist. Der vorliegende Vertrag kann nicht so ausgelegt werden, als schaffe er eine Partnerschaft oder ein Joint-venture, und keine der Parteien ist ein Vertreter, Partner oder Mitarbeiter der jeweils anderen Partei.
    2. Der vorliegende Vertrag enthält die vollständige Vereinbarung der Parteien im Zusammenhang mit dessen Gegenstand und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen oder Abmachungen zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstands des vorliegenden Vertrages, unter dem Vorbehalt, dass Optionen, die Sie in einem zuvor mit uns abgeschlossenen Vertrag über den digitalen Vertrieb gewählt haben, im vorliegenden Vertrag in Kraft bleiben. Der vorliegende Vertrag kann ausschließlich gemäß den in ihm enthaltenen Bestimmungen geändert werden. Der Verzicht einer Partei auf eine Bestimmung des vorliegenden Vertrages unter irgendwelchen Umständen kann nicht als ein Verzicht auf diese Bestimmung in der Zukunft ausgelegt werden oder auf eine anschließende Nichtahndung der Verletzung dieser Bestimmung. Wenn eine der Bestimmungen des vorliegenden Vertrages von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar beurteilt wird, so hat diese Entscheidung keinen Einfluss auf irgendeine andere Bestimmung des vorliegenden Vertrages, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der kaufmännischen Absicht der beiden Parteien am nächsten kommt.
    3. Der vorliegende Vertrag ist auch bindend für Bevollmächtigte, Erben, Vollstrecker, persönliche Vertreter, Verwalter und Rechtsnachfolger (sei es durch Fusion, gesetzliche Anordnung oder in sonstiger Weise) jeder der Parteien.
    4. Jegliche Benachrichtigung, Zustimmung, Aufforderung, Genehmigung, Anweisung oder sonstige Kommunikation im Rahmen des vorliegenden Vertrages gilt als zugestellt und in jeder Hinsicht erteilt an dem Tag der Zustellung, wenn sie per elektronischer Post an die Ihnen mitgeteilte beziehungsweise die von Ihnen am Tag Ihrer Registrierung auf der Site von CD Baby angegebene oder korrekt aktualisierte E-Mail-Adresse geschickt wurde.
    5. Der vorliegende Vertrag unterliegt und ist auszulegen nach den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien für Verträge, die in diesem Staat abgeschlossen und in vollem Umfang erfüllt werden, ungeachtet der Grundsätze des internationalen Privatrechts.
    6. In dem Maße, in dem dies durch geltendes Recht zulässig ist, sind die Rechte und Rechtsmittel der Parteien im Rahmen des vorliegenden Vertrages kumulativ und gelten zusätzlich zu den Rechten und Rechtsmitteln der Parteien nach dem Gesetz oder nach dem Billigkeitsrecht.
    7. Im vorliegenden Vertrag verwendete Überschriften dienen allein der Übersichtlichkeit und sind bei dessen Auslegung oder Interpretation nicht zu berücksichtigen.
    8. Der vorliegende Vertrag wird nur zu Gunsten der Vertragsparteien und ihrer bevollmächtigten Rechtsnachfolger und zulässigen Zessionare abgeschlossen. Nichts von dem im vorliegenden Vertrag ausdrücklich oder implizit Gesagten überträgt irgendeiner anderen Person oder Körperschaft als den Vertragsparteien, ihren bevollmächtigten Rechtsnachfolgern und zulässigen Zessionaren ein gesetzliches Recht oder ein Billigkeitsrecht, einen Vorteil oder ein Rechtsmittel jeglicher Art im Rahmen des oder durch den vorliegenden Vertrag/es.
12. Begriffsbestimmungen: Die im Folgenden aufgeführten Termini haben für die Zwecke des vorliegenden Vertrages die Ihnen jeweils im Folgenden zugeordnete Bedeutung:
    1. „Genehmigtes Artwork” bedeutet die grafische Gestaltung des Album-Covers und sonstiges Artwork im Zusammenhang mit dem genehmigten Inhalt, die Sie uns zur Verfügung stellen. Es wird davon ausgegangen, dass Sie all dieses Artwork für alle Zwecke freigegeben haben, es sei denn, Sie haben uns schriftlich etwas Gegenteiliges mitgeteilt.
    2. „Genehmigtes Territorium” bedeutet das Universum oder andere begrenztere Gebiete, die Sie gemäß den Bestimmungen im Anmeldeverfahren festlegen.
    3. „Copyright-Management-Informationen” bedeutet digitale Informationen, die Informationen über einen digitalen Master enthalten, wie etwa Ihren Namen, den Titel des betreffenden Albums, den Namen des Songs und der Plattenfirma, und all dies unterliegt dem Schutz durch Titel 17, Section 1202 des US-Copyright-Gesetzes.
    4. „Digitaler Master” oder „digitale Master” bedeutet eine oder mehrere Kopien Ihres genehmigten Inhalts in digitaler Form.
    5. „Lizenznehmer” bedeutet jede dritte Partei, die eine Lizenz nimmt, wie beispielsweise Apple iTunes, MusicNet, Real, Rhapsody, Napster und andere, und der wir die Genehmigung für Marketing, Vertrieb und Verkauf oder für eine sonstige Nutzung Ihres genehmigten Inhalts und Ihres genehmigten Artwork gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Vertrages erteilen können.
    6. „Ihr genehmigter Inhalt” bedeutet Tonaufzeichnungen und zugrunde liegende musikalische Kompositionen, die Sie für den digitalen Vertrieb durch uns angegeben haben. All diese Tonaufzeichnungen und die zugrunde liegenden musikalischen Kompositionen müssen Ihr Eigentum sein oder von Ihnen kontrolliert werden und/oder von Ihnen für jegliche Zwecke freigegeben sein, und die entsprechenden Rechte müssen im Rahmen des vorliegenden Vertrages von Ihnen erteilt worden sein. Im Zusammenhang mit Rechten an musikalischen Kompositionen, lesen Sie bitte aufmerksam die Ausführungen, die Sie auf unserer Website unter cdbaby.net/dd finden.